ff14希拉狄哈水道探索笔记内容翻译一览（四）

近日，ff14的国际服版本更新了全新的一系列高难度4人本，在这次的更新中，希拉狄哈水道也就是新4人本受到了很多玩家的关注，接下来就由小编来带领大家了解一下这次希拉狄哈水道探索笔记内容翻译一览。

母后的眼瞳

令人吃惊的是，这常年被封印在地底深处的遗迹，居然也曾有盗墓者侵入其中过。

明明除了入口大门之外哪里也找不到感觉能侵入其中的入口呢。

但想到遗迹的构造如此复杂，还有我们尚未找到的出入口存在也说不定。

话说回来，盗墓者留下的那份便条……朕现在想来，感觉其中内容所暗示的是[娜夏孔雀石]。

这会是开启秘密房间之路的钥匙吗。

可好巧不巧居然是娜夏孔雀石，真让朕心情复杂。

为了第七灵灾的灾后复兴而重新进行了开发的铜铃铜山……乌尔达哈的宝石商人们将其中所产出的高品质孔雀石命名为[娜夏孔雀石]。

如果母后尚且建在的话姑且不说，在母后亡故之后还要借用其名字来获利，朕当然会感觉不快了。

但是，每当臣下献上娜夏孔雀石之时，朕总是仿佛再次看到了母后那温柔而明亮的的眼瞳一般。

在如此美丽的翠绿色面前，即使是朕也不得不承认了这个名字……

索恩王朝的宝库

遗迹中发现的纸片背面，写着诸如[希拉狄哈水道][索恩王朝][藏宝库]之类的单词。

盗墓者是认为索恩王朝时代的藏宝库就在希拉狄哈水道之中吧。

但索恩王朝以其清廉洁白的形象为众人所知。

甚至连复辟现在的乌尔第二王朝，都是索恩王朝自身的意向、更没有王家的财宝被违法持有的传闻……

就算假设索恩一族的宝藏真的埋藏在某处，肯定也是得到了乌尔一族的首肯吧。

既然这样，历代的乌尔王、还有父皇应该会知道些什么。

父皇在将那把钥匙送给我的时候，说过那是守护者乌尔达哈重要的[回忆之地]所沉眠之处的钥匙。

并且，想让成长后的朕也亲眼看看……难道说，指的就是这件事吗。

即使考虑了各种各样的可能性，但怎么也没有确切的证据。

至少这次探索的那个希拉狄哈王宫的遗迹里，并没有与之类似的发现。既然父皇这么说过，这宝库还在未知的何处沉睡着也说不定呢。

来自父皇和母后的手信

在希拉狄哈水道中发现的，沉眠着大量财宝的宝物库。

其中留存的目录开头，记着宣言了“为了人民和邻国，将由乌尔王家继承大统”的索恩王朝末代之王的名字。

其后的页码上依次写着历代王的名字，在这份名单的最后，有着父皇署名的那一页里，夹着一张褪色的手信。

“但愿读到这封手信的人，是我最爱的女儿娜娜莫”……这是父皇的笔记。

信上写着，这个藏宝库既是仅有历代王位继承者才能知道的地方、也是保管者索恩王朝时代时发生的[乌尔达哈与蜥蜴人族共同作战的证据]所在。

本来应由王者之间口口相传的秘史，以备万一还有一份手信保存在此处。

“娜娜莫长成了怎样的女士呢。

作为女王的道路会给你带来许多苦难，但只有这一点希望你能记住。

你在身为女王之前，还是我们最重要的、自满的女儿。

我们永远祝愿你那柔软的桃色脸颊、在今天也能浮现出娇羞可爱的笑容。

手信的最后，是父皇和母后的署名。

父皇、母后……请你们一定安心。

朕今天、此刻、正如此开心的笑着。

其他内容整理

ff14希拉狄哈水道探索笔记内容翻译一览（一）

ff14希拉狄哈水道探索笔记内容翻译一览（二）

ff14希拉狄哈水道探索笔记内容翻译一览（三）